Приложение Shopify для контроля локализаций

Ошибки в переводах
карточек товаров стоят вам продаж.

LingoCheck находит отсутствующие и устаревшие переводы карточек товаров после изменений в Shopify-каталоге.

Первым магазинам — бесплатный ранний доступ. Успей свободно протестировать наш сервис.
ПРОВЕРКА КАТАЛОГАПОДКЛЮЧЕНО
03перевода требуют
внимания
Нет названия товара на французскомИСПРАВИТЬ
Устарело описание на немецкомПРОВЕРИТЬ
Нет поля на португальскомИСПРАВИТЬ
Почему локализация влияет на продажи

Понятный язык помогает покупателю решиться.

Это не метрики LingoCheck, а контекст рынка: они показывают, почему важно следить, чтобы локализированный каталог не отставал от исходного.

0%покупателей предпочитают информацию о товаре на своём языке
0%опрошенных не покупают на сайтах на другом языке
0%бизнесов уже продают на международных рынках
0страны в среднем охватывает такой бизнес
Источники: Shopify Enterprise, 2026. Данные 76% и 40% — CSA Research: 8 709 покупателей в 29 странах; 57% и 3,9 — опрос, проведённый для Shopify.
Как это работает

Одна проверка вместо ручной сверки по каждой локали.

LingoCheck сопоставляет исходные данные Shopify с локализированными версиями каталога и показывает, что именно устарело или пропало.

СканированиеПриоритетИсправление
01

Проверяет каталог

Находит отсутствующие, устаревшие и неполные переводы после изменений товаров и полей.

02

Показывает приоритет

Собирает проблемы в понятный список: что исправить сейчас и для какого рынка.

03

Помогает не терять контекст

Команды и агентства видят единый статус, а не ищут разрывы вручную в админке.

Для разных ролей

Контроль локализаций без ручной сверки каталога.

АГЕНТСТВА И СПЕЦИАЛИСТЫ

Больше магазинов на одного специалиста — без роста рутины.

После обновлений каталога сервис собирает расхождения по клиентским локалям в единый список. Сначала — проблема, затем точечное исправление.

Выгода: больше обслуживаемых магазинов без пропорционального роста ручной работы.
ВЛАДЕЛЬЦАМ МАГАЗИНОВ

Сохраняйте продажи, когда каталог меняется.

LingoCheck показывает, в каких языковых версиях обновления товара не дошли до покупателя: название, описание или другое поле.

Выгода: удержание продаж на локальных рынках.
Ранний доступ

Получите бесплатный ранний доступ к LingoCheck.

Первые магазины смогут проверить, подходит ли сервис их каталогу, до запуска платной версии.

Бесплатный ранний доступ · короткая анкета · без обязательств